{"id":105,"date":"2025-08-06T15:53:28","date_gmt":"2025-08-06T06:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/?p=105"},"modified":"2025-08-06T15:53:29","modified_gmt":"2025-08-06T06:53:29","slug":"%f0%9f%8e%86-tohoku-no-natsu-matsuri%ef%bc%88%e6%9d%b1%e5%8c%97%e3%81%ae%e5%a4%8f%e7%a5%ad%e3%82%8a1%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/?p=105","title":{"rendered":"\ud83c\udf86 T\u014dhoku no Natsu Matsuri\uff08\u6771\u5317\u306e\u590f\u796d\u308a1\uff09"},"content":{"rendered":"\n

\u306f\u3058\u3081\u306b\uff08Introduction\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01
\u306b\u307b\u3093\u306e\u306a\u3064\uff08\u590f\uff09\u306f\u3001\u307e\u3064\u308a\uff08\u796d\u308a\uff09\u306e\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3067\u3059\u3002
\u3068\u304f\u306b\u3001\u3068\u3046\u307b\u304f\uff08\u6771\u5317\uff09\u306b\u306f\u3001\u3086\u3046\u3081\u3044\u3067\u304a\u304a\u304d\u306a\u306a\u3064\u307e\u3064\u308a\uff08\u590f\u796d\u308a\uff09\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de(\u3053\u3093\u304b\u3044)\u306f\u305d\u306e\u4e2d(\u306a\u304b)\u304b\u30893\u3064\u7d39\u4ecb(\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044)\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

[EN]<\/strong> Hello! In Japan, summer is the season of festivals. Especially in the T\u014dhoku region (northern Japan), there are many famous and big summer festivals.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001A2\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u3084\u3055\u3057\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3001\u6771\u5317\u306e\u307e\u3064\u308a\u3092\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
\u306b\u307b\u3093\u3054\u3092\u3079\u3093\u304d\u3087\u3046\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u308a\u3087\u3053\u3046\u306e\u3058\u3085\u3093\u3073\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n

[EN]<\/strong> This blog post introduces three major festivals using simple Japanese (A2 level). You can enjoy learning Japanese and prepare for travel at the same time!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udf90 1. \u306d\u3076\u305f\u307e\u3064\u308a\uff08Nebuta Festival \u2013 Aomori\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\u3069\u3053\uff1f<\/strong> \u9752\u68ee\uff08\u3042\u304a\u3082\u308a\uff09
\u3044\u3064\uff1f<\/strong> 8\u67082\u65e5\u301c7\u65e5<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u304a\u304d\u3044\u3061\u3087\u3046\u3061\u3093\uff08big lantern floats\uff09\u304c\u307e\u3061\u3092\u3042\u308b\u304d\u307e\u3059\u3002
\u3072\u3068\u3073\u3068\u306f\u3001\u306f\u306d\u3068\uff08dancers\uff09\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u304a\u3069\u308a\u307e\u3059\u3002
\u3068\u3066\u3082\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u3067\u3001\u305f\u306e\u3057\u3044\u3067\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n

[EN]<\/strong> In Aomori, the Nebuta Festival is held every August. Huge, glowing paper lantern floats parade through the streets. People called “haneto” dance around the floats wearing colorful costumes. It’s exciting and very energetic!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udf86 2. \u305f\u306a\u3070\u305f\u307e\u3064\u308a\uff08Tanabata Festival \u2013 Sendai\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u3069\u3053\uff1f<\/strong> \u5bae\u57ce\u770c\u30fb\u4ed9\u53f0\uff08\u305b\u3093\u3060\u3044\uff09
\u3044\u3064\uff1f<\/strong> 8\u67086\u65e5\u301c8\u65e5<\/p>\n\n\n\n

\u305f\u3093\u3056\u304f\uff08colorful wishes\uff09\u3092\u304b\u3044\u3066\u3001\u304b\u3056\u308a\u307e\u3059\u3002
\u307e\u3061\u306e\u306a\u304b\u306f\u3001\u304d\u308c\u3044\u306a\u304b\u3056\u308a\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002
\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u307e\u3064\u308a\u3067\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n

[EN]<\/strong> Sendai’s Tanabata Festival is one of Japan\u2019s most beautiful summer festivals. People write wishes on colorful papers (called tanzaku) and hang them on bamboo branches. The streets are full of large, artistic decorations. It\u2019s also known as a romantic event!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83d\udd25 3. \u304b\u3093\u3068\u3046\u307e\u3064\u308a\uff08Kant\u014d Festival \u2013 Akita\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u3069\u3053\uff1f<\/strong> \u79cb\u7530\uff08\u3042\u304d\u305f\uff09
\u3044\u3064\uff1f<\/strong> 8\u67083\u65e5\u301c6\u65e5<\/p>\n\n\n\n

\u306a\u304c\u3044\u307c\u3046\uff08long pole\uff09\u306b\u3061\u3087\u3046\u3061\u3093\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u305f\u3066\u307e\u3059\u3002
\u3072\u3068\u3073\u3068\u306f\u3001\u305d\u308c\u3092\u3066\uff08hand\uff09\u3084\u3072\u305f\u3044\uff08forehead\uff09\u3067\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002
\u307e\u308b\u3067\u30de\u30b8\u30c3\u30af\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n

[EN]<\/strong> In Akita, the Kant\u014d Festival features long bamboo poles (up to 12 meters!) with lanterns attached. Performers balance them on their hands, foreheads, or shoulders. It\u2019s an amazing show of strength and skill.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83d\udde3\ufe0f \u304a\u307e\u3064\u308a\u3067 \u3064\u304b\u3048\u308b\u304b\u3044\u308f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n\n\n\n

Useful Japanese Phrases at a Summer Festival<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u6771\u5317\u306e\u307e\u3064\u308a\u3067\u3064\u304b\u3048\u308b\u3001\u304b\u3093\u305f\u3093\u306a\u306b\u307b\u3093\u3054\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002
\u3084\u3055\u3057\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u306e\u3067\u3001\u3059\u3050\u306b\u3064\u304b\u3048\u307e\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u306b\u307b\u3093\u3054<\/th>\u3088\u307f\u304b\u305f<\/th>\u3048\u3044\u3054\uff08English\uff09<\/th>\u3064\u304b\u3044\u304b\u305f<\/th><\/tr><\/thead>
\u3053\u308c\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/td>Kore wa nan desu ka?<\/td>What is this?<\/td>\u304a\u307f\u305b\u3084\u305f\u3079\u3082\u306e\u306b\u305f\u3044\u3057\u3066\u3002<\/td><\/tr>
\u25cb\u25cb\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/td>___ wa doko desu ka?<\/td>Where is ___?<\/td>\u30c8\u30a4\u30ec\u3084\u30d0\u30b9\u3066\u3044\u3092\u304d\u304f\u3068\u304d\u3002<\/td><\/tr>
\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/td>Ikura desu ka?<\/td>How much is it?<\/td>\u306d\u3060\u3093\u3092\u305f\u305a\u306d\u308b\u3002<\/td><\/tr>
\u25cb\u25cb\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td>___ o kudasai.<\/td>I’ll take ___.<\/td>\u304a\u304b\u3044\u3082\u306e\u3084\u6ce8\u6587\u306b\u3002<\/td><\/tr>
\u304a\u3044\u3057\u3044\u3067\u3059\uff01<\/td>Oishii desu!<\/td>It\u2019s delicious!<\/td>\u305f\u3079\u3082\u306e\u3092\u305f\u3079\u305f\u3042\u3068\u3002<\/td><\/tr>
\u305f\u306e\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/td>Tanoshii desu ne.<\/td>It’s fun, isn\u2019t it?<\/td>\u306f\u306a\u3057\u304b\u3051\u308b\u3068\u304d\u306bGood\uff01<\/td><\/tr>
\u3057\u3083\u3057\u3093\u3092\u3068\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/td>Shashin o totte mo ii desu ka?<\/td>May I take a photo?<\/td>\u4eba\u3084\u3082\u306e\u3092\u3068\u308b\u307e\u3048\u306b\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2705 \u30df\u30cb\u4f1a\u8a71\u308c\u3093\u3057\u3085\u3046\uff08Mini-Dialogue\uff09<\/h3>\n\n\n\n

\u3042\u306a\u305f<\/strong>\uff1a\u3053\u308c\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f
\u304a\u307f\u305b\u306e\u3072\u3068<\/strong>\uff1a\u3053\u308c\u306f\u300c\u3084\u304d\u3068\u308a\u300d\u3067\u3059\u3002\u306b\u304f\u3092\u3084\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3042\u306a\u305f<\/strong>\uff1a\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\uff01\u3072\u3068\u3064\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

[EN]<\/strong>
You: What is this?
Vendor: This is yakitori (grilled chicken).
You: Looks delicious! One, please.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83d\udcdd \u305f\u3093\u3054\u30ea\u30b9\u30c8\uff08Vocabulary List\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\u306b\u307b\u3093\u3054<\/th>\u3088\u307f\u304b\u305f<\/th>\u3048\u3044\u3054<\/th><\/tr><\/thead>
\u307e\u3064\u308a<\/td>matsuri<\/td>festival<\/td><\/tr>
\u306a\u3064<\/td>natsu<\/td>summer<\/td><\/tr>
\u3061\u3087\u3046\u3061\u3093<\/td>ch\u014dchin<\/td>lantern<\/td><\/tr>
\u304a\u3069\u308b<\/td>odoru<\/td>to dance<\/td><\/tr>
\u304b\u3056\u308a<\/td>kazari<\/td>decoration<\/td><\/tr>
\u306d\u304c\u3044\u3054\u3068<\/td>negaigoto<\/td>wish<\/td><\/tr>
\u3066<\/td>te<\/td>hand<\/td><\/tr>
\u3072\u305f\u3044<\/td>hitai<\/td>forehead<\/td><\/tr>
\u306f\u306d\u3068<\/td>haneto<\/td>dancer (in Nebuta)<\/td><\/tr>
\u3084\u304d\u3068\u308a<\/td>yakitori<\/td>grilled chicken<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\ud83e\udde0 \u6587\u6cd5\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff08Grammar Tips\uff09<\/h2>\n\n\n\n

1. \uff5e\u3092 \u307f\u307e\u3059\uff08see\/watch something\uff09<\/h3>\n\n\n\n
\n

\u306d\u3076\u305f\u307e\u3064\u308a\u3092<\/strong>\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

2. \uff5e\u304c \u3059\u3054\u3044\uff0f\u304d\u308c\u3044\uff08describe what is impressive or beautiful\uff09<\/h3>\n\n\n\n
\n

\u3061\u3087\u3046\u3061\u3093\u304c<\/strong>\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u3002
\u304b\u3056\u308a\u304c<\/strong>\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

3. \uff5e\u305f\u3044\u3067\u3059\uff08expressing \u201cwant to do\u201d\uff09<\/h3>\n\n\n\n
\n

\u306b\u307b\u3093\u3054\u3092\u3079\u3093\u304d\u3087\u3046\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059<\/strong>\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

[EN Summary]<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Use \uff5e\u3092\u307f\u307e\u3059<\/strong> for things you watch.<\/li>\n\n\n\n
  • Use \uff5e\u304c\u3059\u3054\u3044\uff0f\u304d\u308c\u3044<\/strong> to describe something.<\/li>\n\n\n\n
  • Use \uff5e\u305f\u3044\u3067\u3059<\/strong> when you want to do something.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    \ud83e\uddf3 \u308a\u3087\u3053\u3046\u306e\u8c46\u77e5\u8b58\uff08Travel Tips for Festivals\uff09<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • \ud83c\udfe8 \u30db\u30c6\u30eb\u306f\u306f\u3084\u3081\u306b \u3088\u3084\u304f\uff01<\/strong>
      \u3000\u307e\u3064\u308a\u306e\u524d\u306f\u30db\u30c6\u30eb\u304c\u3059\u3050\u306b\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e9\u3081\u306e\u4e88\u7d04\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3002<\/li>\n\n\n\n
    • \ud83d\ude83 \u30d0\u30b9\u30fb\u3067\u3093\u3057\u3083\u306f \u3068\u3066\u3082\u3053\u307f\u307e\u3059<\/strong>
      \u3000\u307e\u3064\u308a\u306e\u65e5\u306f\u3001\u307e\u3061\u304c\u3053\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3053\u3057\u306f\u3084\u304f\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n\n\n\n
    • \ud83d\udc58 \u3086\u304b\u305f\u3092 \u304d\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046<\/strong>
      \u3000\u307e\u3064\u308a\u306b\u306f\u3086\u304b\u305f\u3092\u304d\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\uff01<\/li>\n\n\n\n
    • \ud83d\udcf8 \u30ab\u30e1\u30e9\u3092 \u308f\u3059\u308c\u305a\u306b\uff01<\/strong>
      \u3000\u304d\u308c\u3044\u306a\u304b\u3056\u308a\u3084\u3061\u3087\u3046\u3061\u3093\u3092\u3057\u3083\u3057\u3093\u306b\u3068\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      \u304a\u308f\u308a\u306b\uff08Conclusion\uff09<\/h2>\n\n\n\n

      \u6771\u5317\u306e\u306a\u3064\u307e\u3064\u308a\u306f\u3001\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u3067 \u306b\u304e\u3084\u304b\u3067 \u3068\u3066\u3082\u305f\u306e\u3057\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002
      \u306b\u307b\u3093\u3054\u306e\u308c\u3093\u3057\u3085\u3046\u306b\u3082\u3074\u3063\u305f\u308a\uff01 \u3058\u3063\u3055\u3044\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306f\u306a\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

      [EN]<\/strong>
      T\u014dhoku\u2019s summer festivals are colorful, energetic, and full of culture. They are great for language practice too! If you have the chance, go and use your Japanese with locals.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u306f\u3058\u3081\u306b\uff08Introduction\uff09 \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u306b\u307b\u3093\u306e\u306a\u3064\uff08\u590f\uff09\u306f\u3001\u307e\u3064\u308a\uff08\u796d\u308a\uff09\u306e\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3067\u3059\u3002\u3068\u304f\u306b\u3001\u3068\u3046\u307b\u304f\uff08\u6771\u5317\uff09\u306b\u306f\u3001\u3086\u3046\u3081\u3044\u3067\u304a\u304a\u304d\u306a\u306a\u3064\u307e\u3064\u308a\uff08\u590f\u796d\u308a\uff09\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de(\u3053\u3093 … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,12,11],"tags":[],"class_list":["post-105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-japanese-culture","category-season"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions\/109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}