{"id":110,"date":"2025-08-06T16:17:14","date_gmt":"2025-08-06T07:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/?p=110"},"modified":"2025-08-06T16:18:23","modified_gmt":"2025-08-06T07:18:23","slug":"%f0%9f%8e%8b%e4%bb%99%e5%8f%b0%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%a0%e3%81%84%e3%81%ae%e4%b8%83%e5%a4%95%e3%81%9f%e3%81%aa%e3%81%b0%e3%81%9f%e7%a5%ad%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a-%e3%82%ab%e3%83%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/?p=110","title":{"rendered":"\ud83c\udf8b\u4ed9\u53f0(\u305b\u3093\u3060\u3044)\u306e\u4e03\u5915(\u305f\u306a\u3070\u305f)\u796d(\u307e\u3064)\u308a \u2013 \u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u590f(\u306a\u3064)\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff01-\u521d\u4e2d\u7d1a\u5411\u3051\u306e\u8aad\u307f\u7269"},"content":{"rendered":"\n

Sendai\u2019s Tanabata Festival \u2013 A Colorful Summer Event!<\/strong>-Beginning and intermediate reading<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u306f\u3058\u3081\u306b\uff08Introduction\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u521d\u7d1a\uff08A2\uff09\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u5b66\u7fd2\u8005(\u304c\u304f\u3057\u3085\u3046\u3057\u3083)\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4ed9\u53f0(\u305b\u3093\u3060\u3044)\u306e\u6709\u540d(\u3086\u3046\u3081\u3044)\u306a\u4e03\u5915(\u305f\u306a\u3070\u305f)\u796d(\u307e\u3064)\u308a<\/strong>\u3092\u7d39\u4ecb(\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044)\u3057\u307e\u3059\u3002
In this blog, we\u2019ll introduce Sendai\u2019s famous Tanabata Festival, especially for A2-level Japanese learners.<\/em>

\u6771\u5317(\u3068\u3046\u307b\u304f)\u306e\u6587\u5316(\u3076\u3093\u304b)\u3092\u77e5(\u3057)\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u672c\u8a9e(\u306b\u307b\u3093\u3054)\u3082\u697d(\u305f\u306e)\u3057\u304f\u5b66(\u307e\u306a)\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01
Let\u2019s enjoy learning Japanese while exploring Tohoku culture!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udf1f \u8aad(\u3088)\u307f\u7269(\u3082\u306e)\uff08Reading\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u4ed9\u53f0(\u305b\u3093\u3060\u3044)\u306e\u4e03\u5915(\u305f\u306a\u3070\u305f)\u796d(\u307e\u3064)\u308a\u306f\u3001\u6bce\u5e74(\u307e\u3044\u3068\u3057)8\u6708(\u306f\u3061\u304c\u3064)\u306b\u958b\u50ac(\u304b\u3044\u3055\u3044)\u3055\u308c\u308b\u3068\u3066\u3082\u697d(\u305f\u306e)\u3057\u3044\u304a\u796d(\u307e\u3064)\u308a\u3067\u3059\u3002
Sendai\u2019s Tanabata Festival is a very fun event held every August.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u4ed9\u53f0\u5e02(\u305b\u3093\u3060\u3044\u3057)\u306f\u5bae\u57ce\u770c(\u307f\u3084\u304e\u3051\u3093)\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Sendai City is located in Miyagi Prefecture.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u304a\u796d(\u307e\u3064)\u308a\u3067\u306f\u3001\u8272(\u3044\u308d)\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e\u7af9(\u305f\u3051)\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u306b\u98fe(\u304b\u3056)\u308a\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u8857\u4e2d(\u307e\u3061\u3058\u3085\u3046)\u3092\u83ef(\u306f\u306a)\u3084\u304b\u306b\u98fe(\u304b\u3056)\u308a\u307e\u3059\u3002
People decorate colorful bamboo ornaments all around the city.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u98fe(\u304b\u3056)\u308a\u306b\u306f\u3001\u77ed\u518a(\u305f\u3093\u3056\u304f)\u3084\u7d19(\u304b\u307f)\u306e\u661f(\u307b\u3057)\u3001\u6298(\u304a)\u308a\u7d19(\u304c\u307f)\u306a\u3069\u304c\u4f7f(\u3064\u304b)\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
The decorations include paper strips for wishes (tanzaku), paper stars, and origami.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u4e03\u5915(\u305f\u306a\u3070\u305f)\u796d(\u307e\u3064)\u308a\u306f\u3001\u77ed\u518a(\u305f\u3093\u3056\u304f)\u306b\u9858(\u306d\u304c)\u3044\u3054\u3068\u3092\u66f8(\u304b)\u3044\u3066\u3001\u9858(\u306d\u304c)\u3044\u3092\u304b\u306a\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Tanabata is also an event where people write wishes on tanzaku to make them come true.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u591a(\u304a\u304a)\u304f\u306e\u4eba(\u3072\u3068)\u304c\u4e03\u5915(\u305f\u306a\u3070\u305f)\u796d(\u307e\u3064)\u308a\u306b\u53c2\u52a0(\u3055\u3093\u304b)\u3057\u3066\u3001\u8cd1(\u306b\u304e)\u3084\u304b\u306a\u96f0\u56f2\u6c17(\u3075\u3093\u3044\u304d)\u3092\u697d(\u305f\u306e)\u3057\u307f\u307e\u3059\u3002
Many people join the festival and enjoy the lively atmosphere.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u591c(\u3088\u308b)\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u706f(\u3042\u304b)\u308a\u304c\u304d\u308c\u3044\u306b\u8f1d(\u304b\u304c\u3084)\u3044\u3066\u3001\u5e7b\u60f3\u7684(\u3052\u3093\u305d\u3046\u3066\u304d)\u306a\u666f\u8272(\u3051\u3057\u304d)\u304c\u5e83(\u3072\u308d)\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002
At night, the lights shine beautifully, creating a magical scene.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u4ed9\u53f0(\u305b\u3093\u3060\u3044)\u306e\u4e03\u5915(\u305f\u306a\u3070\u305f)\u796d(\u307e\u3064)\u308a\u306f\u3001\u5bb6\u65cf(\u304b\u305e\u304f)\u3084\u53cb\u9054(\u3068\u3082\u3060\u3061)\u3068\u4e00\u7dd2(\u3044\u3063\u3057\u3087)\u306b\u697d(\u305f\u306e)\u3057\u3081\u308b\u7d20\u6575(\u3059\u3066\u304d)\u306a\u304a\u796d(\u307e\u3064)\u308a\u3067\u3059\u3002
It\u2019s a wonderful festival to enjoy with family and friends.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83d\udcdd \u8a9e\u3044\u30ea\u30b9\u30c8\uff08Vocabulary List\uff09<\/h2>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u8a9e<\/th>\u3088\u307f\u304c\u306a<\/th>\u82f1\u8a9e(English)<\/th><\/tr><\/thead>
\u4e03\u5915\u796d\u308a<\/td>\u305f\u306a\u3070\u305f\u307e\u3064\u308a<\/td>Tanabata Festival<\/td><\/tr>
\u958b\u50ac<\/td>\u304b\u3044\u3055\u3044<\/td>to be held<\/td><\/tr>
\u98fe\u308a<\/td>\u304b\u3056\u308a<\/td>decoration<\/td><\/tr>
\u77ed\u518a<\/td>\u305f\u3093\u3056\u304f<\/td>wish strip<\/td><\/tr>
\u6298\u308a\u7d19<\/td>\u304a\u308a\u304c\u307f<\/td>origami<\/td><\/tr>
\u9858\u3044\u3054\u3068<\/td>\u306d\u304c\u3044\u3054\u3068<\/td>wish<\/td><\/tr>
\u53c2\u52a0<\/td>\u3055\u3093\u304b<\/td>participation<\/td><\/tr>
\u8cd1\u3084\u304b<\/td>\u306b\u304e\u3084\u304b<\/td>lively<\/td><\/tr>
\u706f\u308a<\/td>\u3042\u304b\u308a<\/td>light<\/td><\/tr>
\u5e7b\u60f3\u7684<\/td>\u3052\u3093\u305d\u3046\u3066\u304d<\/td>magical, dreamlike<\/td><\/tr>
\u666f\u8272<\/td>\u3051\u3057\u304d<\/td>scenery<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\ud83c\udf8c \u4e03\u5915(\u305f\u306a\u3070\u305f)\u3063\u3066\u306a\u306b\uff1f\uff08What is Tanabata?\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u4e03\u5915(\u305f\u306a\u3070\u305f)\u306f\u3001**\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684(\u3067\u3093\u3068\u3046\u3066\u304d)**\u306a\u884c\u4e8b(\u304e\u3087\u3046\u3058)\u3067\u3059\u3002
Tanabata is a traditional Japanese event.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u304a\u308a\u3072\u3081\u3068\u3072\u3053\u307c\u3057\u3068\u3044\u3046\u661f(\u307b\u3057)\u306e\u7269\u8a9e(\u3082\u306e\u304c\u305f\u308a)\u304c\u3082\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
It\u2019s based on a story of two stars, Orihime and Hikoboshi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u5e74(\u306d\u3093)\u306b\u4e00\u5ea6(\u3044\u3061\u3069)\u30017\u6708(\u3057\u3061\u304c\u3064)7\u65e5(\u306a\u306e\u304b)\u306b\u4f1a(\u3042)\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u304a\u8a71(\u306f\u306a\u3057)\u3067\u3059\u3002
They can meet only once a year on July 7 \u2014 it\u2019s a romantic story.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u4ed9\u53f0\u3067\u306f\u3001\u3072\u3068\u6708(\u3064\u304d)\u9045(\u304a\u304f)\u308c\u306e8\u67087\u65e5\u3054\u308d<\/strong>\u306b\u884c(\u304a\u3053\u306a)\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
In Sendai, the festival is held about one month later, around August 7.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u306f\u3001\u6614(\u3080\u304b\u3057)\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002
This follows the old lunar calendar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83d\udcf7 \u898b\u3069\u3053\u308d\uff08Highlights\uff09<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • \u30a2\u30fc\u30b1\u30fc\u30c9\u8857\u306e\u5de8\u5927(\u304d\u3087\u3060\u3044)\u306a\u98fe(\u304b\u3056)\u308a<\/strong>
    Huge decorations in the shopping arcade<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • \u591c\u306e\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7<\/strong>
    Beautiful illuminations at night<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • \u5730\u5143(\u3058\u3082\u3068)\u306e\u98df(\u305f)\u3079\u7269\u30d6\u30fc\u30b9<\/strong>
    Local food stands (gyutan beef, zunda mochi, shaved ice, etc.)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    \ud83c\udf92 \u65c5\u884c\u8005(\u308a\u3087\u3053\u3046\u3057\u3083)\u3078\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\uff08Tips for Travelers\uff09<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • JR\u4ed9\u53f0\u99c5<\/strong>\u304b\u3089\u3059\u3050\u8fd1\u304f\uff01\u5f92\u6b69(\u3068\u307b)\u3067\u884c(\u3044)\u3051\u307e\u3059\u3002
      Close to JR Sendai Station \u2013 you can walk there!<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • \u6df7(\u3053)\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u65e9(\u306f\u3084)\u3081\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u4e88\u7d04(\u3088\u3084\u304f)\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong>
      It gets crowded, so book your hotel early.<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • \u5929\u6c17(\u3066\u3093\u304d)\u304c\u826f(\u3088)\u304f\u3066\u3082\u3001**\u65e5\u5098(\u3072\u304c\u3055)\u3084<\/strong>\u6c34\u5206(\u3059\u3044\u3076\u3093)**\u3092\u5fd8(\u308f\u3059)\u308c\u305a\u306b\uff01
      Even in good weather, bring a parasol or stay hydrated.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      \ud83e\udde0 \u30af\u30a4\u30ba\uff08Quiz\uff09<\/h2>\n\n\n\n

      Q1. \u4e03\u5915(\u305f\u306a\u3070\u305f)\u796d(\u307e\u3064)\u308a\u306f\u3001\u4f55\u6708\u306b\u884c(\u304a\u3053\u306a)\u308f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong>
      A. 6\u6708\u2003B. 7\u6708\u2003C. 8\u6708
      When is the Tanabata Festival held in Sendai?<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Q2. \u98fe(\u304b\u3056)\u308a\u306b\u4f7f(\u3064\u304b)\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u306f\u3069\u308c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong>
      A. \u9b5a(\u3055\u304b\u306a)\u2003B. \u77ed\u518a(\u305f\u3093\u3056\u304f)\u2003C. \u96ea(\u3086\u304d)
      Which item is used in Tanabata decorations?<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Q3. \u3069\u3093\u306a\u96f0\u56f2\u6c17(\u3075\u3093\u3044\u304d)\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong>
      A. \u3055\u3073\u3057\u3044\u2003B. \u306b\u304e\u3084\u304b\u2003C. \u3053\u308f\u3044
      What is the atmosphere of the festival like?<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \u2705 \u7b54\u3048\uff08Answers\uff09<\/h2>\n\n\n\n

      Q1: C\u2003Q2: B\u2003Q3: B<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \u304a\u308f\u308a\u306b\uff08Conclusion\uff09<\/h2>\n\n\n\n

      \u4ed9\u53f0\u306e\u4e03\u5915\u307e\u3064\u308a\u306f\u3001\u898b\u3066\u697d\u3057\u3044\u3001\u77e5\u3063\u3066\u697d\u3057\u3044\u3001\u65e5\u672c\u306e\u590f\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002
      Sendai\u2019s Tanabata Festival is fun to see and learn about \u2013 a perfect summer event in Japan.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \u307f\u306a\u3055\u3093\u3082\u3044\u3064\u304b\u884c\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01\ud83c\udf0c
      I hope you can visit it someday!<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \ud83d\udca1\u88dc\u8db3\uff08Note\uff09<\/h3>\n\n\n\n

      \u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u52a9\u3051\u3068\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u8a33(\u3084\u304f)\u3084\u8a9e\u5f59(\u3054\u3044)\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u6587\u5316\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u901a(\u3068\u304a)\u3057\u3066\u3001\u697d(\u305f\u306e)\u3057\u304f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37(\u3079\u3093\u304d\u3087\u3046)\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n

      \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Sendai\u2019s Tanabata Festival \u2013 A Colorful Summer Event!-Beginning and intermediate reading \u306f\u3058\u3081\u306b\uff08Introd … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,12,11],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-japanese-culture","category-season"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions\/112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}