{"id":181,"date":"2025-11-25T13:03:57","date_gmt":"2025-11-25T04:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/?p=181"},"modified":"2025-11-25T13:05:34","modified_gmt":"2025-11-25T04:05:34","slug":"%e7%9d%80%e7%89%a9%ef%bc%88%e3%81%8d%e3%82%82%e3%81%ae%ef%bc%89%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%82%af%e3%83%ab%ef%bc%9a%e6%96%b0%ef%bc%88%e3%81%82%e3%81%9f%e3%82%89%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/?p=181","title":{"rendered":"\u7740\u7269\uff08\u304d\u3082\u306e\uff09\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff1a\u65b0\uff08\u3042\u305f\u3089\uff09\u3057\u3044\u304b\u305f\u3061\u306e\u65e5\u672c\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 - Kimono Upcycle: A New Style of Japanese Fashion"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/24bfb1e7a94de7229e2b15c78792eba5-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-182\" style=\"width:319px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/24bfb1e7a94de7229e2b15c78792eba5-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/24bfb1e7a94de7229e2b15c78792eba5-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/24bfb1e7a94de7229e2b15c78792eba5-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/24bfb1e7a94de7229e2b15c78792eba5-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/24bfb1e7a94de7229e2b15c78792eba5-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/24bfb1e7a94de7229e2b15c78792eba5-1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"is-style-st-paragraph-dotline\">\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u6614\uff08\u3080\u304b\u3057\uff09\u304b\u3089 <strong>\u7740\u7269\uff08\u304d\u3082\u306e \/ kimono\uff09<\/strong> \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7740\u7269\u306f\u3068\u3066\u3082\u7f8e\uff08\u3046\u3064\u304f\uff09\u3057\u304f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\uff08\u3067\u3093\u3068\u3046 \/ tradition\uff09\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u4eca\uff08\u3044\u307e\uff09\u306f\u7740\u7269\u3092\u7740\uff08\u304d\uff09\u308b\u4eba\uff08\u3072\u3068\uff09\u304c\u5c11\uff08\u3059\u304f\uff09\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>In Japan, kimono is a beautiful traditional clothing, but fewer people wear it today.<br>\u305d\u3053\u3067\u3001\u53e4\uff08\u3075\u308b\uff09\u3044\u7740\u7269\u3092 <strong>\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff08upcycle\uff09<\/strong> \u3057\u3066\u3001\u65b0\uff08\u3042\u305f\u3089\uff09\u3057\u3044\u670d\uff08\u3075\u304f\uff09\u3084\u5546\u54c1\uff08\u3057\u3087\u3046\u3072\u3093 \/ items\uff09\u3092\u4f5c\uff08\u3064\u304f\uff09\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u7740\u7269\u3092\u3059\u3066\u305a\u306b\u3001\u307e\u305f\u4f7f\uff08\u3064\u304b\uff09\u3046\u3059\u3066\u304d\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3067\u3059\u3002<br>Upcycling kimono is a great way to reuse old materials and make something new.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff08Upcycling\uff09\u3068\u306f\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306f\u3001\u300c\u53e4\u3044\u3082\u306e \u2192 \u3082\u3063\u3068\u3088\u3044\u3082\u306e\u300d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Recycle\uff08\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff09\uff1d\u3082\u3068\u306e\u5f62\u3067\u4f7f\u3046<br>Upcycle\uff08\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff09\uff1d\u3082\u3063\u3068\u65b0\u3057\u304f\u4fa1\u5024\uff08\u304b\u3061\uff09\u3092\u3064\u3051\u308b<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff08\u308c\u3044\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u53e4\u3044\u7740\u7269 \u2192 \u30a2\u30ed\u30cf\u30b7\u30e3\u30c4<\/li>\n\n\n\n<li>\u5e2f\uff08\u304a\u3073 \/ obi belt\uff09\u2192 \u30d0\u30c3\u30b0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Upcycling means making an old item into something new and valuable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u7740\u7269\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\uff15\u9078<\/h1>\n\n\n\n<p>\uff08Kimono\u202fUpcycle\u202fBrand\u202fHighlights\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u201c\u7740\u7269\uff08\u304d\u3082\u306e\uff09\u201d\u3092\u3001\u6368\u3066\u305a\u306b\u30fb\u65b0\u3057\u3044\u304b\u305f\u3061\u3067\u4f7f\u3046\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u4f1d\u7d71\uff08\u3067\u3093\u3068\u3046\uff09\u3068\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d6\u30eb\u306e\u878d\u5408\uff08\u3086\u3046\u3054\u3046\uff09\u3067\u3059\u3002\u65c5\uff08\u308a\u3087\u3053\u3046\uff09\u3084\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u597d\u304d\u306e\u65b9\u306b\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. <a href=\"https:\/\/www.samurai-aloha.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SAMURAI ALOHA<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>\u5bae\u57ce\uff08\u307f\u3084\u304e\uff09\u767a\uff08\u306f\u3064\uff09\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3001\u53e4\u3044\u7740\u7269\u3084\u5e2f\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30ed\u30cf\u30b7\u30e3\u30c4\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u306b\u3072\u3068\u3064\u3060\u3051\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>English: Samurai Aloha is a brand from Miyagi that upcycles vintage kimono and obi into one-of-a-kind Hawaiian shirts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u203b\u3054\u6ce8\u610f (Note):<\/strong> \u8cfc\u5165\u5834\u6240\u30fb\u5728\u5eab\u30fb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8ca9\u58f2\u306a\u3069\u306f\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u203bNote: Please check the official website for purchase locations, inventory, online sales, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. <a href=\"https:\/\/kimonokien.jp\/en\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KIEN<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>\u4eac\u90fd\uff08\u304d\u3087\u3046\u3068\uff09\u767a\uff08\u306f\u3064\uff09\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3002\u53e4\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u7740\u7269\uff08\u7279\u306b\u9ed2\u7559\u8896\uff09\u3092\u6d17\u6d44\u30fb\u5206\u89e3\u30fb\u518d\u67d3\u306a\u3069\u306e\u5de5\u7a0b\u3067\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u3084\u8863\u6599\u306b\u30ea\u30e1\u30a4\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>English: KIEN is a Kyoto\u2011based brand that remodels vintage formal kimonos into modern dresses, focusing on sustainability and craftsmanship.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u203b\u3054\u6ce8\u610f (Note):<\/strong> \u5546\u54c1\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u3001\u4fa1\u683c\u3001\u8cfc\u5165\u65b9\u6cd5\u306f\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u203bNote: Please check the official website for purchase locations, inventory, online sales, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. <a href=\"https:\/\/tokyokimonoshoes.com\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tokyo Kimono Shoes<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>\u6771\u4eac\u30fb\u6d45\u8349\uff08\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046\u30fb\u3042\u3055\u304f\u3055\uff09\u306b\u62e0\u70b9\u3092\u6301\u3061\u3001\u7740\u7269\u5e03\u3092\u9774\u3084\u30d0\u30c3\u30b0\u306e\u7d20\u6750\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u30cf\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30c9\u3067\u88fd\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>English: Tokyo Kimono Shoes creates handmade sneakers and leather goods using kimono fabric in Asakusa, Tokyo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u203b\u3054\u6ce8\u610f (Note):<\/strong> \u5728\u5eab\u30fb\u53d7\u6ce8\u5236\u30fb\u7d0d\u671f\u30fb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\uff0f\u56fd\u969b\u914d\u9001\u306e\u53ef\u5426\u306f\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u203bNote: Please check the official website for purchase locations, inventory, online sales, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. kico<\/h2>\n\n\n\n<p>\u7740\u7269\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d0\u30c3\u30b0\u3084\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30fc\u3092\u624b\u639b\u3051\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u3002SNS\u4e0a\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>English: \u201ckico\u201d is a brand that upcycles kimono fabric into bags and accessories, as seen on social media.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u203b\u3054\u6ce8\u610f (Note):<\/strong> \u5e97\u8217\u60c5\u5831\u30fb\u8cfc\u5165\u53ef\u80fd\u304b\u306a\u3069\u3001\u516c\u5f0f\u60c5\u5831\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u203bNote: Please check the official website for purchase locations, inventory, online sales, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. ki\u2011mito<\/h2>\n\n\n\n<p>Instagram\u306a\u3069\u3067\u300cUpcycled Kimono Brand \u2018Kimito \u304d\u307f\u3068\u2019\u300d\u3068\u3057\u3066\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>English: \u201cki\u2011mito\u201d appears on Instagram as an upcycled kimono brand.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u203b\u3054\u6ce8\u610f (Note):<\/strong> \u8cfc\u5165\u524d\u306b\u306f\u516c\u5f0f\u60c5\u5831\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u203bNote: Please check the official website for purchase locations, inventory, online sales, etc.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u65c5\u884c\uff0f\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30df\u30cb\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300c\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5546\u54c1\u306f\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d<br>\u201cCan I purchase items from this brand?\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u300c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u6d77\u5916\u767a\u9001\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<br>\u201cDo you ship internationally online?\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u300c\u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u4e00\u70b9\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<br>\u201cIs this design one\u2011of\u2011a\u2011kind?\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u307e\u3068\u3081\uff08Summary\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u7740\u7269\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u7740\u7269\u3092\u6368\u3066\u305a\u306b\u518d\u5229\u7528\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5f62\u3067\u3059\u3002\u65c5\u306e\u304a\u571f\u7523\u3084\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u8cfc\u5165\u524d\u306b\u306f\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u5728\u5eab\u30fb\u4fa1\u683c\u30fb\u767a\u9001\u6761\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Kimono upcycling is a new form of fashion that repurposes traditional kimonos instead of discarding them. It&#8217;s recommended for travelers seeking souvenirs or those wishing to enjoy Japanese culture. Before purchasing, please check the official website for stock availability, pricing, and shipping conditions.<\/p>\n\n\n\n<p>Happy shopping &amp; \u65e5\u672c\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\u202fEnjoy your shopping &amp; enjoying Japan!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u6614\uff08\u3080\u304b\u3057\uff09\u304b\u3089 \u7740\u7269\uff08\u304d\u3082\u306e \/ kimono\uff09 \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7740\u7269\u306f\u3068\u3066\u3082\u7f8e\uff08\u3046\u3064\u304f\uff09\u3057\u304f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\uff08\u3067\u3093\u3068\u3046 \/ tradition\uff09\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u4eca\uff08\u3044\u307e\uff09\u306f\u7740\u7269\u3092\u7740\uff08\u304d\uff09\u308b\u4eba\uff08\u3072\u3068\uff09 &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,12],"tags":[],"class_list":["post-181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-japanese-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions\/183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}