{"id":186,"date":"2026-04-05T22:39:12","date_gmt":"2026-04-05T13:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/?p=186"},"modified":"2026-04-05T22:39:14","modified_gmt":"2026-04-05T13:39:14","slug":"your-first-business-experience-in-japan-%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ab%e3%81%bb%e3%82%93%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%ef%bc%9a%e8%87%aa%e5%b7%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/?p=186","title":{"rendered":"Your First Business Experience in Japan - \u306f\u3058\u3081\u3066\u306e\u65e5\u672c(\u306b\u307b\u3093)\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\uff1a\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb(\u3058\u3053\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044)\u3068\u6587\u5316(\u3076\u3093\u304b)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Imagine This\uff08\u60f3\u50cf(\u305d\u3046\u305e\u3046)\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u3042\u306a\u305f\u306f\u65e5\u672c(\u306b\u307b\u3093)\u306b\u6765(\u304d)\u307e\u3057\u305f\u3002
\u4eca\u65e5\u306f\u4f1a\u793e(\u304b\u3044\u3057\u3083)\u306e\u306f\u3058\u3081\u3066\u306e\u65e5(\u3072)\u3067\u3059\u3002
\u307f\u3093\u306a\u3068\u3066\u3082\u3066\u3044\u306d\u3044\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

You arrived in Japan.
Today is your first day at work.
Everyone is very polite\u2026 but what should you do?<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c(\u306b\u307b\u3093)\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u5316(\u3076\u3093\u304b)\u3092\u77e5(\u3057)\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u3084\u3055\u3057\u3044\u65e5\u672c\u8a9e(\u306b\u307b\u3093\u3054)\u3092\u5b66(\u307e\u306a)\u3073\u307e\u3059\u3002<\/strong>
In this series, we will learn Japanese business culture and some useful phrases.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

First Step: Let’s introduce yourself in Japanese – \u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb(\u3058\u3053\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044)\u3092\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046<\/h1>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\ud83d\udde3 Key Phrases\uff08\u57fa\u672c(\u304d\u307b\u3093)\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3066
Hajime mashite
Nice to meet you<\/p>\n\n\n\n

\u3007\u3007\u3068\u7533(\u3082\u3046)\u3057\u307e\u3059
\u3007\u3007 to moushimasu
My name is \u25cb\u25cb\uff08polite\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858(\u306d\u304c)\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059
Yoroshiku onegai itashimasu
I look forward to working with you<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mini Self-Introduction\uff08\u4f8b(\u308c\u3044)\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3066\u3002
\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u7533(\u3082\u3046)\u3057\u307e\u3059\u3002
\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u304b\u3089\u6765(\u304d)\u307e\u3057\u305f\u3002
\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858(\u306d\u304c)\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002

Hajime mashite
Jon to moushimasu
Amerika kara kimashita
Yoroshiku onegai shimasu<\/p>\n\n\n\n

Nice to meet you.
My name is John.
I came from the United States.
I look forward to working with you.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Culture Tip<\/h2>\n\n\n\n

\u65e5\u672c(\u306b\u307b\u3093)\u3067\u306f\u3001\u6700\u521d(\u3055\u3044\u3057\u3087)\u306e\u5370\u8c61(\u3044\u3093\u3057\u3087\u3046)\u304c\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207(\u305f\u3044\u305b\u3064)\u3067\u3059\u3002
\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3082\u3001\u3066\u3044\u306d\u3044\u306b\u8a71(\u306f\u306a)\u3059\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981(\u3058\u3085\u3046\u3088\u3046)\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

In Japan, the first impression is very important.
Even a simple introduction should be polite.<\/p>\n\n\n\n

\u274c \u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059
\u274c I\u2019m John

\u2b55 \u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u7533(\u3082\u3046)\u3057\u307e\u3059
\u2b55 My name is John\uff08polite\uff09<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Business Cards Culture \u540d\u523a(\u3081\u3044\u3057)\u6587\u5316(\u3076\u3093\u304b) <\/h1>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\ud83d\udccc Situation\uff08\u5834\u9762(\u3070\u3081\u3093)\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u4f1a\u8b70\u5ba4(\u304b\u3044\u304e\u3057\u3064)\u3067\u3001\u306f\u3058\u3081\u3066\u4eba(\u3072\u3068)\u306b\u4f1a(\u3042)\u3044\u307e\u3059\u3002
You meet someone for the first time in a meeting room.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The Basic Flow – \u57fa\u672c(\u304d\u307b\u3093)\u306e\u6d41(\u306a\u304c)\u308c<\/h2>\n\n\n\n

\u2460 \u540d\u523a(\u3081\u3044\u3057)\u3092\u51fa(\u3060)\u3057\u307e\u3059
\u2461 \u4e21\u624b(\u308a\u3087\u3046\u3066)\u3067\u6e21(\u308f\u305f)\u3057\u307e\u3059
\u2462 \u304a\u3058\u304e\u3092\u3057\u307e\u3059<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Take out your business card<\/li>\n\n\n\n
  2. Give it with both hands<\/li>\n\n\n\n
  3. Bow<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    \ud83d\udde3 Key Phrases<\/h2>\n\n\n\n

    \u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3066
    Nice to meet you<\/p>\n\n\n\n

    \u3007\u3007\u3068\u7533(\u3082\u3046)\u3057\u307e\u3059
    My name is \u25cb\u25cb<\/p>\n\n\n\n

    \u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858(\u306d\u304c)\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059
    I look forward to working with you<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    \ud83d\udca1 Culture Tip<\/h2>\n\n\n\n

    \u540d\u523a(\u3081\u3044\u3057)\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u300c\u9854(\u304b\u304a)\u300d\u3067\u3059\u3002
    \u3068\u3066\u3082\u5927\u5207(\u305f\u3044\u305b\u3064)\u306b\u6271(\u3042\u3064\u304b)\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    A business card represents you.
    Treat it with respect.<\/p>\n\n\n\n

    Common Mistake<\/h2>\n\n\n\n

    \u274c \u3059\u3050\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u5165(\u3044)\u308c\u308b
    \u274c Put it away immediately

    \u2b55 \u4e00\u5ea6(\u3044\u3061\u3069)\u898b(\u307f)\u308b\uff0b\u3066\u3044\u306d\u3044\u306b\u6271(\u3042\u3064\u304b)\u3046
    \u2b55 Look at it and handle it carefully<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    \ud83d\ude47 The Bowing Culture – \u304a\u3058\u304e\u6587\u5316(\u3076\u3093\u304b)<\/h1>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    \ud83d\udca1 Culture Explanation<\/h2>\n\n\n\n

    \u304a\u3058\u304e\u306f\u3001\u76f8\u624b(\u3042\u3044\u3066)\u3092\u5927\u5207(\u305f\u3044\u305b\u3064)\u306b\u3059\u308b\u6c17\u6301(\u304d\u3082)\u3061\u3067\u3059\u3002
    Bowing shows respect.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    \ud83d\udccc When do you use?<\/h2>\n\n\n\n

    \u30fb\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb(\u3058\u3053\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044)
    \u30fb\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u306e\u3068\u304d
    \u30fb\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u306e\u3068\u304d<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • When introducing yourself<\/li>\n\n\n\n
    • When saying thank you<\/li>\n\n\n\n
    • When apologizing<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      \ud83d\udca1 Culture Tip<\/h2>\n\n\n\n

      \u8a00\u8449(\u3053\u3068\u3070)\uff0b\u304a\u3058\u304e\uff1d\u3066\u3044\u306d\u3044<\/p>\n\n\n\n

      Words + bowing = politeness<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Common Mistake<\/h2>\n\n\n\n

      \u274c \u8a71(\u306f\u306a)\u3057\u306a\u304c\u3089\u305a\u3063\u3068\u304a\u3058\u304e\u3059\u308b
      \u274c Bow while talking

      \u2b55 \u8a71(\u306f\u306a)\u3059 \u2192 \u304a\u3058\u304e
      \u2b55 Speak, then bow<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \ud83d\udce9 Long emails and roundabout ways of speaking – \u9577(\u306a\u304c)\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u3068\u9060\u56de(\u3068\u304a\u307e\u308f)\u3057\u306a\u8a00(\u3044)\u3044\u65b9(\u304b\u305f)<\/h1>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      \ud83d\udca1 Culture Explanation<\/h2>\n\n\n\n

      \u65e5\u672c(\u306b\u307b\u3093)\u3067\u306f\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u8a00(\u3044)\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a(\u304a\u304a)\u3044\u3067\u3059\u3002
      \u30e1\u30fc\u30eb\u3082\u9577(\u306a\u304c)\u304f\u3066\u3001\u3066\u3044\u306d\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      In Japan, people often avoid direct expressions.
      Emails are long and polite.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \ud83d\udce7 Example Email\uff08\u4f8b(\u308c\u3044)\uff09<\/h2>\n\n\n\n

      \u25ef\u25ef \u69d8

      \u304a\u4e16\u8a71(\u305b\u308f)\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
      \u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \u6050(\u304a\u305d)\u308c\u5165(\u3044)\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8cc7\u6599(\u3057\u308a\u3087\u3046)\u3092\u3054\u78ba\u8a8d(\u304b\u304f\u306b\u3093)\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3068\u5e78(\u3055\u3044\u308f)\u3044\u3067\u3059\u3002
      \u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858(\u306d\u304c)\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002

      \u30b8\u30e7\u30f3<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      Dear \u25ef\u25ef,

      I hope this email finds you well (direct translation: Thank you for your continued support).
      This is John.<\/p>\n\n\n\n

      I\u2019m sorry to trouble you, but I would appreciate it if you could check the document.
      Thank you.

      John<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Culture Tip<\/h2>\n\n\n\n

      \u306a\u305c\u9577(\u306a\u304c)\u3044\uff1f
      \u2192 \u4e01\u5be7(\u3066\u3044\u306d\u3044)\u3055\u30fb\u4fe1\u983c(\u3057\u3093\u3089\u3044)\u306e\u305f\u3081<\/p>\n\n\n\n

      \u306a\u305c\u9060\u56de(\u3068\u304a\u307e\u308f)\u3057\uff1f
      \u2192 \u4eba\u9593\u95a2\u4fc2(\u306b\u3093\u3052\u3093\u304b\u3093\u3051\u3044)\u3092\u5927\u5207(\u305f\u3044\u305b\u3064)\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081<\/p>\n\n\n\n

      Why long? \u2192 To show politeness and trust
      Why indirect? \u2192 To maintain good relationships<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Common Mistake<\/h2>\n\n\n\n

      \u274c \u3053\u308c\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
      \u274c Check this

      \u2b55 \u3054\u78ba\u8a8d(\u304b\u304f\u306b\u3093)\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3068\u5e78(\u3055\u3044\u308f)\u3044\u3067\u3059
      \u2b55 I would appreciate it if you could check this<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Conclusion<\/h1>\n\n\n\n

      \u65e5\u672c(\u306b\u307b\u3093)\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u5316(\u3076\u3093\u304b)\u306f\u3001\u3080\u305a\u304b\u3057\u305d\u3046\u306b\u898b(\u307f)\u3048\u307e\u3059\u3002
      \u3067\u3082\u3001\u5927\u5207(\u305f\u3044\u305b\u3064)\u306a\u306e\u306f\u300c\u3066\u3044\u306d\u3044\u3055\u300d\u3068\u300c\u601d(\u304a\u3082)\u3044\u3084\u308a\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      Japanese business culture may look difficult.
      But the key is politeness and consideration.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \u270f\ufe0f Try It\uff08\u3084\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\uff09<\/h1>\n\n\n\n

      \ud83d\udc49 \u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb(\u3058\u3053\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044)\u3092\u8a00(\u3044)\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046
      \ud83d\udc49 \u304a\u3058\u304e\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u7df4\u7fd2(\u308c\u3093\u3057\u3085\u3046)\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
      \ud83d\udc49 \u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8(\u304b)\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046

      \ud83d\udc49 Let\u2019s try introducing ourselves
      \ud83d\udc49 Let\u2019s practice bowing
      \ud83d\udc49 Let\u2019s try writing an email<\/p>\n\n\n\n

      See you next time!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Imagine This\uff08\u60f3\u50cf(\u305d\u3046\u305e\u3046)\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09 \u3042\u306a\u305f\u306f\u65e5\u672c(\u306b\u307b\u3093)\u306b\u6765(\u304d)\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u4f1a\u793e(\u304b\u3044\u3057\u3083)\u306e\u306f\u3058\u3081\u3066\u306e\u65e5(\u3072)\u3067\u3059\u3002\u307f\u3093\u306a\u3068\u3066\u3082\u3066\u3044\u306d\u3044\u3067\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u3067\u3059 … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,14,12],"tags":[],"class_list":["post-186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-business-japanese","category-japanese-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions\/188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hapon-experience-blog.com\/travel-japan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}