1. 日本（にほん）の秋（あき）はとてもきれい
日本の秋は、とてもきれいです。
もみじや、いちょうの木（き）が赤（あか）や黄色（きいろ）に変（か）わります。
この色（いろ）の変化（へんか）を 紅葉（こうよう） と言（い）います。
Autumn leaves in Japan turn red and yellow. This is called kōyō.
2. 日本の紅葉（こうよう）の名所（めいしょ）
日本には、紅葉がきれいに見（み）える場所（ばしょ）がたくさんあります。
● 京都（きょうと）
お寺（てら）と紅葉の景色（けしき）がとてもきれいです。
清水寺（きよみずでら） や 嵐山（あらしやま） が人気（にんき）です。
● 奈良（なら）
**奈良公園（ならこうえん）**では、鹿（しか）と紅葉を見ることができます。
● 日光（にっこう／栃木）
山（やま）と湖（みずうみ）の紅葉が美（うつく）しいです。
いろは坂（ざか） が有名です。
● 東北（とうほく）
自然（しぜん）が多く、スケールの大きい紅葉が楽しめます。
鳴子峡（なるこきょう）、十和田湖（とわだこ）、八幡平（はちまんたい） などがあります。
● 北海道（ほっかいどう）
日本でいちばん早（はや）く紅葉が始（はじ）まります。
とくに 大雪山（たいせつざん） が有名です。
3. 今（いま）が見頃（みごろ）！松島（まつしま）の紅葉
宮城県（みやぎけん）の 松島（まつしま） は、日本三景（にほんさんけい）の一つです。
海（うみ）にうかぶ小（ちい）さな島（しま）と、赤（あか）や黄（き）いろの紅葉の景色がとても美（うつく）しいです。
秋になると、松島では紅葉がちょうど見頃になります。
五大堂（ごだいどう） や 瑞巌寺（ずいがんじ） の周（まわ）りは、散歩（さんぽ）しながら紅葉を楽しめる人気スポットです。
In Matsushima, you can enjoy beautiful autumn leaves with ocean views.
4. 秋の食（た）べもの
秋は「食欲（しょくよく）の秋」と言われています。
おいしい食べものがたくさんある季節（きせつ）です。
- さつまいも（sweet potato）
- 栗（くり / chestnut）
- きのこ（mushrooms）
- かぼちゃ（pumpkin）
- 秋刀魚（さんま / Pacific saury）
🍽 秋刀魚（さんま）とは？
細（ほそ）くて長（なが）い形（かたち）が刀（かたな）に見（み）えるので「秋刀魚」と書きます。
秋になると脂（あぶら）がのっておいしくなり、さんまの塩焼（しおや）き が人気です。
5. 仙台（せんだい）・山形（やまがた）の秋：芋煮会（いもにかい）
東北では、秋になると 芋煮会（いもにかい） をします。
とくに 宮城（みやぎ）・仙台（せんだい） と 山形（やまがた） でとても人気です。
芋煮会は、川（かわ）や公園（こうえん）で大（おお）きな鍋（なべ）を使（つか）い、
里芋（さといも）・肉（にく）・ねぎ・こんにゃく などを入れてつくる秋の料理（りょうり）です。
🍲 地域（ちいき）でちがう味（あじ）
- 宮城・仙台：豚肉（ぶたにく）＋みそ
- 山形：牛肉（ぎゅうにく）＋しょうゆ
※山形にも「豚肉・みそ」の地域があります。
People in Sendai and Yamagata enjoy outdoor cooking called imonikai.
6. 秋のイベント
秋には学校（がっこう）や町（まち）でたくさんイベントがあります。
- 運動会（うんどうかい）
- 文化祭（ぶんかさい）
- ハロウィン（Halloween）
7. 会話（かいわ）で使（つか）えるフレーズ
- 紅葉（こうよう）がきれいですね。
The autumn leaves are beautiful. - どこで紅葉が見られますか。
Where can I see autumn leaves? - 芋煮会（いもにかい）に行きたいです。
I want to go to an imonikai. - このケーキは秋（あき）だけです。
This cake is only for autumn.
8. 語彙（ごい）リスト
| 日本語 | よみ | 英語 |
|---|---|---|
| 紅葉 | こうよう | autumn leaves |
| もみじ | — | maple leaves |
| いちょう | — | ginkgo |
| 見頃 | みごろ | best time to see |
| 秋刀魚 | さんま | Pacific saury |
| 芋煮会 | いもにかい | imonikai |
| 里芋 | さといも | taro |
| 行事 | ぎょうじ | event |
9. 理解（りかい）チェック
- 松島（まつしま）は何で有名ですか。
a. 山 b. 海と島 c. 湖 - 山形の芋煮会の味はどれですか。
a. 牛肉＋しょうゆ b. 豚肉＋みそ c. 牛肉＋みそ - 日本の秋の人気の魚は何ですか。
a. さんま b. さけ c. まぐろ
答え：1-b／2-a／3-a